Almanya'ya Türk göçünün olmuş 50. yılı. 'Düğün dernek' kutlanadursun, Fatih Akın'dan başka bir Türk-Alman yönetmeni daha festival programında huzurlarda. Yasemin Şamdereli, kızkardeşi Nesrin Şamdereli'nin senaryosunu yazdığı Almanya, Wilkommen in Deutschland adlı filmde 1960'larda Almanya'ya göç eden ebeveynlerinin hikayesini tahminimce kah gülerek kah ağlatarak anlatıyor. Tek kelime Almanca bilmeden gıdaklayıp tavuk taklidi yaparak derdini anlatmaya çalışan, Sirkeci garından tahta bavulla trene binip "Alamanya, acı vatan"a karışan binlerce Türkün hali komik olduğu kadar hüzünlü keza. Bu kurduğum cümleler de klişe olduğu kadar gerçek. İçe işler çok fena.
Romanın kendisi olmasa da genel hissiyatı ve fikri etkileyici Bizim Büyük Çaresizliğimiz 'in uyarlaması da festival programı kapsamında. Fena olmazdı orada izlemek...
Bekle beni Marlene Dietrichstraße, bir gün yine yürüyeceğim kaldırımlarında:)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder